UCCELLO – 街中の鳥

Uccello(ウッチェッロ)はイタリア語で「鳥」、複数なら語尾が変わってUccelli(ウッチェッリ)。 フィレンツェの裏通り。普段あまり見かけない、尾っぽの長い鳥がトコトコと道を歩いている。通りがかりの人は皆立ちどま […]

Continue reading »

KAKI O CACHI – 柿

イタリア語で柿は? 果物の「柿」、イタリアでも「カキ」と言います。 書くときは「KAKI」いや「CACHI」と書かれることの方が多いかもしれない。 本来イタリア語のアルファベットには J、K、W、X、Y がなく、カ行の音 […]

Continue reading »

SCIOGLILINGUA – 早口言葉 ①

Scioglilingua(ショリリングア)とはイタリア語で「早口言葉」のこと。Sciogliは “ほどく、ほぐす”、 Lingua は“舌”。でも、舌をほぐすというよりは絡まって噛んでしまうことのほうが多いかも。 イタ […]

Continue reading »

BRAVO! – ブラーヴォ!

言われて嬉しい褒め言葉 オペラやコンサートのカーテンコールで耳にする「Bravo] 日本では「ブラボー!」とボーを伸ばしますが、イタリア語では「ブラーヴォ!」とラーを巻き舌で伸ばし気味に発音します。イタリアでは「素晴らし […]

Continue reading »